Italiano

La mia Famiglia si ritrova spesso in cucina per cenare, e in salotto per vedere la televisione o giocare a carte la sera. Nel salotto, ci sono due divani, una poltrona, un tavolo basso con una lampada, un tappeto antico; é una stanza spaziosa e confortevole. I miei genitori la adorano, ma io preferisco la mia camera, al secondo piano, di colore blu con mobili moderni e con una grande terrazza. Non mi piace questa casa perché si trova in un quartiere calmo, e io amo i quartieri con tante persone e palazzi moderni.

Francese

Ma famille se réunit souvent dans la cuisine pour le dîner et dans le salon pour regarder la télévision ou jouer aux cartes le soir. Dans le salon, il y a deux canapés, un fauteuil, une table basse avec une lampe, un tapis ancien; c'est une chambre spacieuse et confortable. Mes parents adorent ça, mais je préfère ma chambre, au deuxième étage, de couleur bleue avec des meubles modernes et avec une grande terrasse. Je n'aime pas cette maison car elle est située dans un quartier calme, et j'adore les quartiers avec beaucoup de monde et les immeubles modernes.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Italiano-Francese?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.