Alla fine la conversazione divenne amicale, si beveva e si rideva su tutto, Fatma che non parla italiano ma lo capisce perfettamente, sembrava a proprio agio. Verso le 11 decidemmo di alzarci da tavola e loro ci chiesero che cosa avremmo fatto il giorno dopo. Noi domani abbiamo in programma di uscire in barca a prendere il sole e a fare dei bei bagni, approfittiamo del caldo tunisino e ci godiamo una bella giornata di relax. E voi, che cosa avete in programma per il vostro ultimo giorno a Tunisi? In realtà nulla di particolare, avevamo pensato di andare a cercare una bella spiaggia e godere anche noi del sole e del mare. Fu la mia donna a dire: perché non venite con noi in barca domani, così vi faremo vedere la costa di Tunisi, naturalmente se vi va. Fu un coro unanime, SI, a che ora e dove dobbiamo venire? Scoppiammo tutti in una risata, venite domani alle 10 al porto di Marina, così partiamo subito e ci godiamo la bella giornata. OK, a domani, ci scambiammo i numeri di telefono e ci salutammo. Io e Fatma andammo a casa e ci mettemmo a dormire esausti per la lunga giornata. La mattina successiva, dopo esserci alzati e fatta la colazione, andammo al porto, per preparare la barca prima dell’uscita. Puntuali alle 10 arrivarono i nostri ospiti, pronti per la gita. Avevano portato birre e cioccolata. Noi avevamo alcool e cibo in abbondanza in barca, ma le birre in barca non bastano mai e quindi furono molto apprezzate. Dopo circa 30 minuti uscimmo dal porto. Eravamo tutti sul fly e Fatma, in inglese, spiegava agli ospiti che cosa vedevano sulla costa, raccontando anche un po’ della storia della Tunisia. Loro erano molto attenti, e facevamo molte domande. Finalmente arrivammo ad una rada molto tranquilla, e decidemmo di fermarci per fare il bagno e prendere il sole, naturalmente anche per mangiare e bere, gettata l’ancora e assicuratomi che fosse ben bloccata la barca, spensi finalmente i motori. L’acqua era fresca e cristallina e il sole caldo, abbassai la scaletta per scendere a fare il bagno, diedi ad ogni ospite il proprio asciugamano da usare anche per prendere il sole, il silenzio e la tranquillità di quella piccola rada aveva dell’incredibile. I due si tuffarono subito, Fatma scese prima sottocoperta per mettersi il costume da bagno, era partita dal porto con degli shorts molto provocanti, e finalmente si presentò a poppa per un primo bagno ristoratore. Certamente quando la vedemmo sulla scaletta ci fu un momento di silenzio, era molto bella e col costume molto ridotto, non lasciava nulla all’immaginazione. Quando fu in acqua si conversò, e si fecero battute, restammo a bagno per circa 30 minuti, poi lei decise di risalire a prendere il sole, altro spettacolo per noi… e poi la seguimmo. Lei e gli ospiti andarono a prua e si sistemarono sui grandi cuscini, per prendere il sole, io passati dalla cambusa a prendere 4 birre gelate e delle patatine per fare un aperitivo, si erano fatte le 11.30 e lo stomaco reclamava. Bevemmo e mangiammo avidamente, ma finita la birra Fatma mi chiese se poteva avere del vino, e gli altri ospiti chiesero una seconda birra. Eccoci pronti, una bottiglia di vino ghiacciata, tre birre. Fu a quel punto che la mia donna chiese se qualcuno volesse fumare, e all’unisono rispondemmo di si. OK, allora scendo e preparo io il necessario, disse Fatma. Noi continuammo a bere, e finite le birre attaccammo anche la bottiglia di vino. Fatma torno in coperta, con posacenere e con un paio di canne ben rollate.
Au final la conversation est devenue amicale, nous avons bu et ri de tout, Fatma qui ne parle pas italien mais le comprend parfaitement, semblait à l'aise. Vers 11 heures, nous avons décidé de nous lever de table et ils nous ont demandé ce que nous allions faire le lendemain. Demain nous prévoyons de sortir sur le bateau pour bronzer et faire de belles baignades, nous profitons de la chaleur tunisienne et profitons d'une belle journée de détente. Et vous, qu'avez-vous prévu pour votre dernier jour à Tunis ? En réalité rien de spécial, nous avions pensé partir à la recherche d'une belle plage et profiter du soleil et de la mer aussi. C'est ma femme qui m'a dit : pourquoi ne viens-tu pas avec nous sur le bateau demain, comme ça nous te montrerons la côte de Tunis, si tu veux, bien sûr. Le refrain a été unanime, OUI, à quelle heure et où doit-on venir ? Nous avons tous éclaté de rire, venons demain à 10 heures au port de Marina, pour pouvoir repartir immédiatement et profiter de la belle journée. OK, à demain, nous avons échangé nos numéros de téléphone et nous nous sommes dit au revoir. Fatma et moi sommes rentrés à la maison et nous sommes endormis épuisés par cette longue journée. Le lendemain matin, après nous être levés et avoir pris le petit-déjeuner, nous nous rendons au port pour préparer le bateau avant de repartir. Ponctuellement, à 10 heures du matin, nos invités sont arrivés, prêts pour le voyage. Ils avaient apporté des bières et du chocolat.Nous avions beaucoup d'alcool et de nourriture sur le bateau, mais on n'a jamais assez de bières sur le bateau et elles ont donc été très appréciées. Après environ 30 minutes nous avons quitté le port. Nous étions tous en déplacement et Fatma, en anglais, a expliqué aux invités ce qu'ils ont vu sur la côte, racontant également un peu l'histoire de la Tunisie. Ils étaient très attentifs et nous avons posé beaucoup de questions. Finalement nous sommes arrivés à une rade très calme, et nous avons décidé de nous arrêter pour nager et bronzer, bien sûr aussi pour manger et boire. Après avoir jeté l'ancre et vérifié que le bateau était bien arrimé, j'ai finalement coupé les moteurs. L'eau était fraîche et cristalline et le soleil était chaud, j'ai abaissé l'échelle pour descendre nager, j'ai donné à chaque invité sa propre serviette à utiliser également pour bronzer, le silence et la tranquillité de ce petit port étaient incroyables. Les deux hommes ont immédiatement plongé, Fatma est d'abord descendue sous le pont pour enfiler son maillot de bain, elle avait quitté le port avec un short très provocateur, et finalement elle s'est présentée à l'arrière pour une première baignade rafraîchissante. Certes quand on l'a vue sur l'échelle il y a eu un moment de silence, elle était très belle et avec un tout petit costume, elle ne laissait rien à l'imagination.Quand elle était dans l'eau, nous avons discuté et fait des blagues, nous sommes restés dans l'eau environ 30 minutes, puis elle a décidé de remonter et de bronzer, un autre spectacle pour nous... et puis nous l'avons suivie. Elle et les invités sont allés à la proue et se sont installés sur les grands coussins pour bronzer, je suis allé à la cuisine chercher 4 bières fraîches et quelques chips pour l'apéritif, il était 11h30 et mon ventre criait. Nous avons bu et mangé avec gourmandise, mais une fois la bière finie, Fatma m'a demandé si elle pouvait avoir du vin, et les autres invités ont demandé une deuxième bière. Nous voilà prêts, une bouteille de vin bien au frais, trois bières. C’est à ce moment-là que ma femme a demandé si quelqu’un voulait fumer et nous avons répondu oui à l’unisson. OK, alors je vais descendre préparer les choses nécessaires, dit Fatma. Nous avons continué à boire, et une fois les bières finies, nous avons également commencé la bouteille de vin. Fatma je remonte sur le pont, avec un cendrier et quelques joints bien roulés.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.